העין השישית שמה לה לנכון לעודד מודעות לנפגעות תקיפה מינית ומתרגמת את התחקיר המצמרר של דר שפיגל אודות מעשה האינוס הנתעב של הכדורגלן המפורסם בעולם. אם פגעו בך, אל תסכימי לעולם לשתוק תמורת כסף.



הסוד של כריסטיאנו רונאלדו



אישה אמריקאית הולכת למשטרה בלאס וגאס. היא טוענת שהיא נאנסה על-ידי ספורטאי: כוכב הכדורגל הבינלאומי כריסטיאנו רונאלדו. מה שבאמת קרה מעולם לא נחשף כי עורכי דין דאגו ליישב את הפרשה עם תשלום של 375,000 דולר ע"י כוכבה של ריאל מדריד.



  

אלוהים תמיד לצידו. כריסטיאנו רונאלדו אומר שהוא יכול להרגיש את זה. "יש מישהו שמכוון אותי".

כריסטיאנו רונאלדו דוס סנטוס אביירו, 32, נולד בעיר פונשל באיי מדיירה, הוטבל בכנסיית סנטו אנטוניו ובורך בכישרון. כוכב הכדורגל העולמי של ריאל מדריד לעיתים קרובות מצטלב אחרי הבקעת שער או מבצע מחווה מסבירת פנים לשמיים. במשך זמן מה, הוא גם חבש מחרוזות תפילה סביב צווארו כסמל לאדיקותו. יש תמונות של רונאלדו עם שרשרת התפילה. היא בצבע לבן, צבע של תמימות.


לאישה צעירה אחת שפגשה את רונאלדו בלאס וגאס ב-12 ליוני 2009, יש זיכרונות משרשראות התפילה הלבנות. הכדורגלן בילה את חופשתו שם יחד עם גיסו בן דודו. האישה
האמריקאית הייתה רק היכרות אקראית שנעשתה במשך לילה ארוך של חגיגות ומסיבות. זה היה 'פלירטוט'.

בשלב מסוים האישה המושכת והחלוץ המפורסם הגיעו לחדר הסוויטה של מלון וספא פאלמס פלייס.

לפי תמליל משטרתי, זה קרה מוקדם בבוקר.

במכתב לרונאלדו שהיא כתבה במשך שנה לאחר התקרית, מתארת סוזן קיי (שם בדוי) את האירועים שהתרחשו כביכול בחדר השינה באותו הלילה. זה מטריד -- צרחה ארוכה ונוקבת.

בתוכו, קיי טוענת שהיא נאנסה ע"י רונאלדו. "מחרוזת התפילה הלבנה" מופיעה בהמשך המכתב, בערך באמצע. "קפצת עליי מאחורה", כותבת סוזן ק., "עם שרשרת צלב לבנה על הצוואר שלך!!" שני משפטים המכילים שאלות וסימני קריאה אחריהם:

"מה אלוהים היה חושב על זה!!"

"מה אלוהים היה חושב עלייך!!"

בידי השבועון דר שפיגל נמצא עותק של המכתב של סוזן ק. לרונאלדו. זה חלק מסדרה של מסמכים נעלמים ש'פוטבול ליקס' (אתר הדלפות הכדורגל המקביל ל"וויקי ליקס" החושף שחיתויות ופרשיות, מסמכים וקבצים מודלפים) סיפקה למגזין החדשות. המכתב, שאורכו כמעט שישה עמודים, הוא האשמה זועמת. אבל האם תיאורי האירוע של ק. מייצגים גם את האמת?

תוכן המכתב הוא נושא עדין -- יש לו פוטנציאל לפגיעה באחד מהספורטאים המפורסמים ביותר בעולם. אבל בהתחשב בכך שהסיפור של סוזן ק. עשוי להיות אמיתי, הוא צריך וראוי להיאמר, כי הוא שופך אור על חברה שבה נראה שחלק מהאנשים מצליחים להתחמק מביצוע כמעט כל דבר. זה מוסיף פרק לא ידוע מהעבר לאגדה של כריסטיאנו רונאלדו. זו סאגה הרואית, אבל גם כזאת שנראית חשוכה יותר ממה שרבים מהמעריצים שלו חושבים.

מסמך נוסף מתייחס למה שקרה לכאורה במהלך שעות הבוקר המוקדמות ב-13 ביוני 2009, בדירה 57306. זה "הסדר מונצח", עסקה מחוץ לבית המשפט בין סוזן ק. לרונאלדו. הפרטים שלו נקבעו חודשים לאחר הלילה ההוא בלאס וגאס. לפחות תשעה עורכי דין היו מעורבים.

ההסכם, שכולל 11 סעיפים, מחייב את סוזן ק. לא לדון לעולם בשום דבר שקרה בחדר השינה של אותה דירה. בהם, היא מסכימה לוותר ולרדת מכל האישומים הפליליים. רונאלדו צריך לשלם לה דמי שתיקה של 375,000 דולר. 

במסמך, סוזן ק. מכונה בקיצור כ-"גברת פ." ורונאלדו הוא 'מר ד.". סעיף 8 קובע כי "גב' פ. מסכימה למסור למר ד' את השמות הראשונים של כל אדם שאליו היא חשפה את טענותיה בדבר אונס וזהותו של מ. ד'... בנוסף, היא מתחייבת ומעידה על כך שאין אנשים נוספים שיודעים על העניין".

סעיף 11 קובע כי "היא גם צריכה לאשר שהיא השמידה לצמיתות או מחקה כל חומר אלקטרוני, כתוב או כל אמצעי אחר שהתקבל או נוצר כתוצאה מהאירועים הנטענים".

הוא קובע כי היא חייבת להחזיר את כל הכסף אם היא מפרה את ההסכם. היא גם מתחייבת לכסות כל נזק שייגרם לרונאלדו בעקבות חריגה כלשהי ממנו. סוזן ק. ומספר עורכי דין חתמו על ההסכם ב-12 לינואר 2010. כריסטיאנו רונאלדו לא חתם עליו אישית ופיזית. העו"ד הפורטוגלי שלו, קרלוס אוסוריו דה קסטרו, שהיה אחראי במשך שנים רבות לעניינים המשפטיים של הכדורגלן, חתם עליו מטעמו.

המסמך נועד להסיר את המחלוקת בנוגע לאירועים בדירה 57306 במלון וספא פאלמס פלייס ולטאטא אותם מתחת לשטיח לעד. מה שקרה בלילה בין ה-12 ל-13 ביוני בלאס וגאס לא היה אמור איכשהו להשפיע עוד על רונאלדו לעולם. זה היה אמור להיות עוד לילה בחייו של כדורגלן מפורסם, שמעולם לא התרחש. כזה שלא יכול להתרחש.

השאלה היא אם זה נבון לא להבהיר האשמות ומחלוקות בסדר-גודל כזה בבית המשפט. האם זו תוצאה טובה אם מדלגים על המערכת המשפטית והצדדים המעורבים מחלצים את עצמם מן הפרשה ע"י תשלום כסף?

בגרמניה, קיימת דרישה לפיה יש לחקור כל חשד לפשע אם הוא מדווח למשטרה. לכל הפחות, על הרשויות לנסות לגרום לזה לקרות. ככל שירד מן העיקרון הזה, כך יתגברו החשדות וההשמצות כי העשירים מסוגלים לעשות יותר מאשר לשכור רק את עורכי הדין הטובים ביותר -- אלא גם יכולים לשאת ולתת (לנהל מו"מ) על עבירותיהם.



סוויטה במלון פאלמס פלייס עם נוף ללאס וגאס; מיטות קינג וחדרי אמבטיה מפוארים

מגזין דר שפיגל ניסה לראיין את סוזן ק., את משפחתה, את חבריה ואת עורך הדין שלה. למעשה, אף אחד לא רצה לדבר, ואף אחד לא הסכים שיצטטו אותו. יש סיבות טובות לכך: הפחד שזה ייצור כותרות. שהסוגיה תחזור לפני השטח. וכמובן, באופן טבעי, העסקה שנחתמה לפני שבע שנים. זה עוצר אנשים.

סוזן ק., ששמה שונה בכדי להגן על זהותה, מתגוררת במתחם דירות מגודר בלאס וגאס. היא נמצאת באמצע שנות השלושים לחייה ומגיעה ממשפחה ממעמד בינוני-גבוה. הבית של הוריה ממוקם באחד מהחלקים הטובים ביותר של לאס וגאס, עם חצר קדמית מטופחת בקפידה, מוסך גדול ונוף מפואר המשקיף על העיר.

קיי התחתנה ביוני 2009. היא התגרשה מאז ולא ברור איזה תפקיד בחייה שיחק בעלה לשעבר באותה תקופה. הוא לא מוזכר בשום מקום ובשום מסמך ולא באימיילים רבים שנמצאים ברשותם של דר שפיגל. כשנוצר איתה קשר טלפוני לראשונה ע"י דר שפיגל בסוף מרץ כדי לדבר על המכתב והעסקה עם רונאלדו, קולה רעד. "אין תגובה, אין תגובה", היא אמרה, לפני שניתקה את הטלפון.

כמה ימים לאחר מכן, במהלך מפגש מול דירתה, קיי מיד רצה כמעט בבהלה. סעיף מס' 4 בהסכם עם רונאלדו מתאר מה עליה לעשות במידה וצד שלישי מבקש לדבר איתה על מאורעות יוני 2009. הוא קובע כי היא צריכה להתעלם ולהגיד "אין תגובה". אם מדברים איתה על כך ברחוב, היא צריכה "לברוח וללכת משם". זה כאילו החיים שלה מנווטים ע"י ישות בלתי נראית כלשהי.

מלון פאלמס פלייס ממוקם במרכז העיר לאס וגאס, במרחק רק כמה רחובות מן המועדון. זה בניין בן 58 קומות עם דירות פנטהאוז יוקרתיות הממלאות ארבע קומות בקצה העליון של הבניין. זהב, שיש, טרקלין ורהיטים מקשטים ומפארים את הלובי. אורחים עם משקפי שמש יקרים ונעלי מעצבים יוצאים ממכוניות יוקרה בכניסה למלון. 

בשנת 2009, מקום המלון פאלמס והקזינו המדובר היו מהכתובות החמות והפופולאריות ביותר בלאס וגאס. מייקל ג'קסון התגורר שם, MTV קיימו את טקס פרסי המוזיקה שלהם שם וכוכבים כמו וויטני יוסטון, ליידי גאגא ואשר ניצלו את אולפני ההקלטות בבתים שם.

דירה 57306, המקום בו רונאלדו שהה, עולה בסביבות 1000 דולר ללילה כיום. היא כוללת מטבח, סלון גדול, שני חדרי שינה עם מיטות מלכותיות וחדרי אמבטיה מפוארים. הדובדבן שבקצפת הוא הג'קוזי במרפסת שמציע נוף על כל העיר.

רונאלדו בילה כמה ימים בסוויטה המפוארת. זה היה הקיץ בו הוא עבר ממנצ'סטר יונייטד לריאל מדריד בסכום שיא דאז של 94 מיליון יורו.

בלילה של ה-12 ביוני, ביום שישי, רונאלדו יצא עם שותפיו בלאס וגאס. הם חגגו במועדון הלילה הסמוך. רונאלדו פגש את סוזן ק. באזור VIP סגור.

במכתב שכתבה לרונאלדו, קיי מתארת מה קרה מאוחר יותר באותו לילה של חגיגות. היא כותבת שהיא נתנה לו את מספר הטלפון שלה. שהוא התקשר אליה מאוחר יותר והזמין אותה למסיבה. לאחר מכן, הם הלכו לפנטהאוז שלו. כאשר קיי הגיעה יחד עם חברתה, היא כותבת שרונאלדו וחבריו נכנסו לג'קוזי. ושהוא הציע לה בגד ים. היא טוענת שהוא עקב אחריה כשהיא הלכה להחליף, ושהשניים התנשקו. אבל ק. כותבת שזה לא הספיק לרונאלדו. היא כותבת שהיא רצתה לחזור לאחרים. היא ממשיכה בכך שהוא לקח אותה וזרק אותה על המיטה. שהיא השתמשה בשתי ידיה בניסיון להגן על עצמה. "צעקתי לא, לא, לא, לא, לא, לאאאא שוב ושוב והתחננתי בפניך להפסיק. מעולם לא הייתי כל כך מפוחדת בכל חיי", קיי רושמת במכתב שלה.

אחרי שזה נגמר, רונאלדו לכאורה פנה אליה שוב ואמר שב-99 אחוז מהמקרים הוא בחור טוב, אבל שהוא לא ידע מה קרה ל-1% הפעם. זה מה שקיי כתבה במכתב שלה.

עורך הדין שלו מכחיש בתוקף את טענת האונס, ומציג אותה כטענה מופרכת.

אבל מי הוא כריסטיאנו רונאלדו?



פסל של רונאלדו בפונשל, הבירה של איי מדיירה, פורטוגל; גבריות מוקצנת בצורה אבסורדית

אף כדורגלן מפורסם מצייר תמונה נפרדת של עצמו יותר מאשר הכוכב הבינלאומי מפורטוגל. כשהוא נעמד עם רגליו פרושות אחרי שער, עם סנטר נמתח ועיניו הנוצצות אל מול קהל מריע, זרועותיו וכל שריר מתוח, זו הצגה של בן אדם שמרגיש שהוא על-טבעי. מושלם, כל יכול, חסר תחרות. כמו אלוהים.

במכתב שלה, סוזן ק. כותבת: "הלוואי שהייתי יכולה לספר לעולם מי אתה באמת".

אבל אנשים ברחבי העולם מכירים רק את רונאלדו הכדורגלן. השערים שלו, המשחק המשובב שלו, האנוכיות שלו. הם יודעים שהוא מרוויח קרוב ל-40 מיליון יורו בשנה בריאל מדריד. שהוא אוהב ילדים. שהוא מעריץ את אמו. הם ראו אותו בוכה כשהוא נאלץ לרדת מהמגרש פצוע במהלך גמר אליפות אירופה לנבחרות בצרפת בקיץ האחרון. הם זוכרים את האושר העילאי שלו כשפורטוגל ניצחה במשחק הגמר אפילו בלעדיו. רונאלדו הוא יותר מסתם עוד חלוץ טוב. הוא מודל לחיקוי ואליל עבור דור של בני נוער, אשר מעתיקים כל אחד ואחד מהטריקים והתנועות שלו, וכל אחת מהתסרוקות שלו. הוא סמל לפרסום. שדה תעופה במדיירה נקרא על שמו, שם הוא בן מקומי. האי הפורטוגזי אף משמש כבית עבור המוזיאון של רונאלדו, עם פסל גדול מהחיים של האליל ממוקם מלפנים. הפסל מראה אותו במכנסי כדורגל, את הגבריות שלו מוקצנת באופן אבסורדי.

רונאלדו הוא סמל סקס. בטקס פרסי הכדורגל של פיפ"א בציריך בינואר, המעריצות צווחו כשהגיע. יש אינספור תמונות של הכדורגלן לבוש רק בתחתונים. הוא אוהב את הגוף החטוב שלו, שהפך אותו למושא להערצה גם אצל גברים רבים. 

קשה לומר איזה תפקיד משחקות הנשים בחייו. היו לו יחסים ועניינים. רונאלדו נמצא כרגע במערכת יחסים. יש לו ילד בן 6, כריסטיאנו ג'וניור, מאם לא ידועה. הבן נמצא לצדו לעיתים קרובות ככל האפשר.

רונאלדו כבר הואשם בעבר באונס של אישה בשנת 2005. בזמנו, המשטרה חקרה את החלוץ בן ה-20 של מנצ'סטר יונייטד. הוא הכחיש את הטענות וההאשמות מעולם לא הוגשו.

אנשים מפורסמים נתפסים לעיתים קרובות בסחיטה עם כספים, ובסופו של דבר, רק סוזן ק. ורונאלדו יודעים מה קרה במהלך שעות הבוקר המוקדמות בפנטהאוז שלו בלאס וגאס.
היא כתבה את הגרסה שלה בתחתית המכתב. דר שפיגל גם ביקש הצהרה מרונאלדו עצמו. תגובתו הגיעה באמצעות עורך דינו במינכן, יוהנס קרייל. "אנחנו דוחים באופן מוחלט את ההאשמות שעלו בשאלות שלכם", עורך הדין כתב. הוא הוסיף שהלקוח שלו "יפעל וינקוט צעדים נגד כל טענה כוזבת באופן עובדתי, כמו גם בכל פגיעה בזכותו לפרטיות". עורך הדין גם דרש מדר שפיגל "להפסיק לדווח" בדבר העניין.

המסמכים שנבחנו ע"י דר שפיגל כוללים תזכיר שמפרט מה הכדורגלן אולי אמר לעורך דינו אוסוריו דה קסטרו על הלילה בלאס וגאס. הם קובעים שרונאלדו קיים יחסי מין עם קיי. שהוא הלך לישון אחר כך. שהיא חזרה לג'קוזי. ושלא היו סימנים לכך שהיא לא הייתה בסדר.

האם אלה היו יחסי מין בהסכמה? האם ק. שיחקה משחק אחרי זה? משחק כל כך טוב שעורכי הדין של רונאלדו בחרו שלא לקחת את התיק לבית המשפט ולהגיע לפשרה איתה במקום? מה שידוע הוא שקיי כן פנתה למשטרה בשעה 14:16 ביום התקיפה הנטענת. יש תמליל של השיחה המתועדת עם מוקד החירום של משטרת המטרופולין של לאס וגאס (נבאדה), שאותו דר שפיגל קיבלה בעותק מודפס. דו"ח המחשב (
CAD) על התלונה כולל את מספר הקייס שיובא בהמשך גם לעסקה בין ק. לרונאלדו. 

הסיבה לשיחה מפורטת תחת הקטגוריה "מין" בדו"ח ה-CAD. זה 426, הקוד לדיווח על עבירות מין.

השוטר ששוחח עם ק. מציין כי המתקשרת בכתה והייתה מאוד מודאגת ומבולבלת, ולא רצתה למסור את שמו של החשוד. המתקשרת מסרה שהאדם המדובר הוא "איש ציבור", "ספורטאי". השוטר ציין שקיי לא שיתפה את הפרטים.




תמונה של קטע מהעסקה שהושגה בין רונאלדו לסוזן ק.

זמן קצר לאחר השעה 14:30, הגיעה מכונית למיקום של ק. השוטרים ביצעו כמה שיחות למטה הכללי. שם, שוטר ציין כי הקורבן רצתה ללכת לבית החולים כדי לעבור בדיקת אונס פורנזית. זוהי בדיקה מיוחדת לקורבנות של תקיפה מינית הכרוכה בבדיקת כל ראיה אפשרית וצילום הפציעות.

זמן קצר לפני השעה 16:00, המשטרה לקחה את ק. למרכז הרפואי האונברסיטאי. הנסיעה נמשכה 26 דקות. דו"ח ה-CAD קובע כי בשעה 17:15, קיי סיפקה מידע מופשט ומעורפל כלשהו על מקום התרחשות הפשע לכאורה. המיקום המדובר היה במלון "ליד פלמינגו".

כן, מלון פאלמס פלייס ממוקם על כביש פלמינגו. 

החשבון עבור ההליך שעברה במרכז הרפואי האונברסיטאי היה 2,976.52 דולר. המסמכים שנצפו ע"י דר שפיגל אינם מציינים במדויק מה התגלה. במכתבה לרונאלדו, קיי כתבה שהיא נפגעה ברקטום באותו הלילה.

לא ידוע אם קיי הגישה תלונה לאחר הבדיקה בבית החולים. המסמכים מעידים כי ייתכן שהיא התרחקה מהסיטואציה מחשש לתוצאות וההשלכות האפשריות. משפט נגד כוכב עולמי מפורסם פירושו צוותי טלוויזיה קבוע בצמוד לדלת ביתה. טענות רבות יישמעו ואף על פי שהתוצאות לא יהיו ודאיות ובטוחות, היא תצטרך לחיות עם הכותרות עד סוף ימי חייה.

ייתכן כי קיי לא רצתה להכניס את עצמה ואת משפחתה לכך.

עם זאת, נראה גם כי קיי לא רצתה לוותר לגמרי על הנושא ולעזוב אותו במנוחה. היא שכרה עורכת דין, הפרקליטה מארי ס. -- שם בדוי -- שהחזיקה משרד עורכי דין קטן בדרום לאס וגאס באותה תקופה. הבניין מוקף בדירות מגורים ובבית אבות. האירועים שהלקוחה שלה תתאר לה ידחפו את עורכת הדין מעבר לגבולותיה בחודשים הקרובים.
באמצע יולי, ס. יצרה קשר ופנתה אל עורכי הדין של רונאלדו באנגליה. היא כתבה שהיא מייצגת מאשימה בלאס וגאס בנושא הקשור לשחקן הכדורגל. לאחר מכן, המייל עבר אל עורך דינו של רונאלדו בפורטוגל, קרלוס אוסוריו דה קסטרו.

"למה אתה חושב שזה קשור?"

אוסוריו ענה: "אין לי שום מושג".

בסוף יולי, התברר שהנושא המדובר הוא אכן חומר נפץ. בשלב הזה, מס' עורכי דין היו מעורבים במקרה, כולל עו"ד מקליפורניה שייצג סלבריטאים רבים בבית משפט. עורכי הדין של רונאלדו דנו לגבי הדרך הטובה ביותר לפעול. אחד כתב בדוא"ל שהם צריכים לראות את הסוויטה של מלון פאלמס פלייס בכדי לקבל תמונה של זירת הפשע  כביכול.

רשימה הכוללת 274 שאלות נוסחה וגובשה עבור רונאלדו. הוא היה אמור לענות עליהם בעל פה, לא בכתב. במסמך, סוזן ק. קיבלה את ראשי התיבות "גברת
C.".

שאלה 60: "מה היו הנסיבות של הפגישה הראשונה שלך עם גב' C.?"

שאלה 80: "האם גב'
C. השתמשה בסמים מוקדם יותר באותו הערב?"

שאלה 141: "מה היה הקשר הפיזי הראשון בינך לבין גב'
C. אחרי שהלכת מאזור הג'קוזי?"

שאלה 152: "האם הייתה חדירה מינית?"

שאלה 158: "האם הייתה גסות ונוקשות בהתנהגות המינית?"

שאלה 163: "האם גב'
C. הרימה בשלב כלשהו את קולה, צעקה, או צרחה?"

שאלה 165: "האם גב' C. השתמשה במילים כמו - 'תפסיק' או 'לא' או 'אל תעשה את זה' או משהו בסגנון הזה?"

אחרי זה יש פתק מעורכי הדין של רונאלדו באותיות מודגשות. "עורכת הדין של גב'
C. מסרה לנו שהלקוחה שלה אמרה שאחרי שקיימתם יחסי מין, התנצלת בפניה למכביר".

שאלה 190: "האם התנצלת בפניה או אמרת שאתה מצטער או משהו מהסוג הזה לאחר קיום יחסי המין?"

שאלה 274: "כאשר גב'
C. עזבה את חדר המלון, מה הייתה ההתנהגות שלה, הגישה, היחס, המצב הגופני הפיזי, מצב הרוח והמצב הנפשי?"

השאלות של עורכי הדין של רונאלדו עוסקות לעיתים קרובות באישה הבלונדינית שגם הייתה עם ק. באותו הלילה, בדירה 57306. היא עד חשוב. דר שפיגל יצר קשר גם איתה, אבל גם היא, כמו סוזן ק., פוחדת לדבר.

המשא ומתן הראשון על הסדר מחוץ לבית המשפט החל לראשונה בסתיו 2009. בארה"ב, מקרים של תקיפה מינית נפתרים לעיתים קרובות באמצעות הסדרים ופשרות בהן הקורבן והאדם שביצע את הפשע מסכימים לא לקיים משפט.

תקיפה מינית היא הפשע החמור ביותר במדינת נבדה אחרי רצח. אם הורשע, אדם יקבל מאסר עולם לשארית חייו. אבל כדי שההרשעה תתרחש, האשמה צריכה להיקבע מעבר לספק סביר -- וזה דבר קשה במיוחד במקרה של פשעי מין. הרבה מאוד פעמים זו עדות של אדם אחד נגד עדות של אדם אחר.

קורבנות רבים מחליטים להמשיך בהליכים אזרחיים ולא פליליים. מטרתם של הראשונים היא לא להרשיע את העבריין הנטען אלא לקבל פיצוי כספי לקורבן. 

עול ההוכחה נמוך במידה ניכרת בהליכים שכאלה. הוא צריך להיות רק מעל 50% סבירות שהעבריין הנטען ביצע את הפשע.

אבל להליך אזרחי גם יש חסרונות. למרות שהקורבן יכול לבקש להיות תחת שם בדוי, הוא פומבי, וכמובן, אין ערובה לכך שהאנונימיות של האדם תישאר מובטחת ומוגנת.



 
הסוויטה של רונאלדו
מסיבה זו, קורבנות רבים מחליטים ליישב את המקרה שלהם מחוץ לבית המשפט, למשל ע"י גישור, בו אדם ניטרלי משמש כמגשר. בסוף זה מסתיים בהסכם על פשרה.

סוג ההליך הזה יכול לשמש כיתרון עבור שני הצדדים. ניתן להגן על זהותם של הפושעים והקורבנות. התהליך כולו קצר יותר ממשפט. הפרטים ה'מכבידים' והמעיקים של האונס לא בהכרח צריכים להיות מוצגים. במקרה של קיי נגד רונאלדו, לקח זמן רב לתאריך הגישור להיקבע. בדצמבר 2009, נודע לאוסוריו דה קסטרו שסוזן ק. תכננה להיפגש עם שוטר -- ושהחוקרים גם רצו לדבר עם חברתה, העדה.

אוסוריו דה קסטרו לחץ על עמיתו בארה"ב: "השעון מתקתק ועלינו להחליט כיצד להתקדם, להיערך ולהתכונן לקרב". הצדדים נפגשו ב-12 בינואר 2010. המתווך נכח גם. רונאלדו לא. זה כנראה גרם לסוזן ק. להיות מוטרדת. 

"אחרי יום ארוך", כך כתב אחד מעורכי הדין, הסכימו הצדדים על פשרה. הסכום שרונאלדו היה אמור לשלם לק. נכתב ברשמי ההסדר: 375 אלף דולר. באותה תקופה, זה הסכום שרונאלדו הרוויח לשבוע בריאל מדריד.

עורכי הדין המשיכו לכוון את ההסכם לחודשי הקיץ, התמקחו על פסקאות, סעיפים וניסוחים. סוגיה אחת שהתעוררה היא, למשל, כיצד קיי תתנהל בטיפול שהיא עוברת. עורכי הדין של רונאלדו דורשים שהיא לא תשתתף בפגישות קבוצתיות ואוסרים עליה לחלוק את שמו של רונאלדו עם המטפל שלה.

עורכי הדין קובעים גם כי לקיי אסור אפילו לזלזל בערכו של רונאלדו, ושאסור לה לדבר עליו אפילו עם בני משפחתה. זה ייצור אווירה שקשה לשלוט בה.

עורכי דינו של רונאלדו ביקשו להבטיח את חיסולה של כל אפשרות שהסוד יתגלה אי פעם. השאלה של איך קיי תשלם את המיסים של כסף הפשרה גם עלתה. אם היא לא תעשה זאת, חששו עורכי הדין, רשויות המס בארה"ב עשויים לפתח עניין בסכום בחשבון הבנק שלה וקיי תיאלץ להסביר מאיפה היא השיגה את הכסף.

עורכי הדין של רונאלדו גם דנו בדרך תשלום סכום הפשרה של 375 אלף דולר באמצעות חברה שבדרך כולל מוכרת זכויות פרסום עבור רונאלדו: מולטי ספורט & ניהול זכויות תמונות, הרשומה באירלנד. מקלט מס.

ב-31 ביולי, נתן סוף סוף אוסוריו דה קסטרו את האור הירוק להסכם שנחתם ע"י עורכי הדין האמריקאים. זה סיכם וסגר את מקרה לאס וגאס עבור כריסטיאנו רונאלדו. הוא המשיך לתחילת העונה החדשה עם ריאל מדריד.

כשדר שפיגל ביקש מאוסוריו דה קסטרו להגיב, הוא השיב כי מדיניות התאגיד של החברה שלו היא לא להגיב על כל נושא הקשור ללקוחות שלו - וכי אין להסיק מסקנות מסירובו לתת תגובה.

אז, מהי העלות האמיתית? ומהו מחירו של שקר?

המכתב של סוזן ק. לרונאלדו הוא גם חלק מההסדר מחוץ לבית המשפט. סעיף 10 קובע כי יש לקרוא את הטקסט לרונאלדו ע"י עורך דינו, אוסוריו דה קסטרו.


בתוכו, סוזן ק. כותבת: "לא אכפת לי מהכסף שלך, זה היה הדבר האחרון שרציתי!! רציתי צדק! אין באמת שום 'צדק' במקרה הזה". היא מזכירה "רשמים רפואיים" המפרטים את הפציעות שנגרמו לה בגלל רונאלדו. הסיפור של סוזן ק. הוא של אישה שחוותה טראומה. "החיים שלי לעולם לא יהיו אותו הדבר", היא כותבת.

אז, האם לא היה טוב יותר עבור שניהם - רונאלדו וקיי - ליישב את הנושא שלהם סופית בבית המשפט?

במקרה של רונאלדו, משום שחשד לאונס תמיד יירחף מעליו?

במקרה של סוזן ק., בשביל הנשמה שלה. המכתב שלה לרונאלדו מסתיים בנ.ב. היא כותבת שהיא מצטערת על כך שהסכימה להסדר, ומוסיפה באותיות מודגשות, "היום הייתי נותנת הכול כדי לחזור אחורה ולשנות את ההחלטה שלי!! עברה כבר יותר משנה מאז שאנסת אותי".

שני המשפטים האחרונים נשמעים כמו תחינה חסרת אונים. "אני מקווה שאתה מבין מה עשית ולמדת מהטעות הנוראית הזאת!! אל תיקח חיים של עוד אישה כמו שעשית לי!!"

_________________________________________________________

"זה חייב להיות פחות!"

 עקב פרסום דו"ח הטענות, הסוכן של שחקנה של ריאל מדריד דחה את הסיפור וכינה אותו כ"פיקציה עיתונאית". אבל לדר שפיגל יש עדויות נוספות לכך שרונאלדו היה שותף למשא ומתן עם האמריקאית.

ארבעה ימים לפני משחק החוץ בבילבאו, כריסטיאנו רונאלדו היה צריך לטפל בעניין פרטי חשוב. ב-12 בינואר 2010, עורכי הדין שלו והמגשר נפגשו עם האישה האמריקאית הצעירה שטענה כי נאנסה ע"י שחקן הכדורגל המקצועי של ריאל מדריד וחיפשו ליישב מחוץ לבית המשפט את העניין.

הפרקליט הפורטוגלי, קרלוס אוסוריו דה קסטרו, שטיפל וייעץ לרונאלדו בכל הנוגע לענייניו המשפטיים במשך שנים, נכח גם הוא בפגישה עם סוזן ק., ששמה כאמור שונה בסיפור זה, ועורכת דינה. הוא הודיע ללקוח שלו בהודעת טקסט על מצב המשא ומתן הנוכחי:

"המתווך אומר עכשיו שהיא פרצה בבכי ושהיא מזועזעת כי היא חושבת שאתה לא מתעניין בעניין הזה ונמצא במקום אחר לגמרי", אוסוריו דה קסטרו כתב. "עד כה, לא היה דיבור על כסף, אבל זה יגיע".

רונאלדו השיב: "אוקיי".

ב-14 באפריל, דר שפיגל דיווח על טענת האונס של סוזן ק. נגד רונאלדו. המקרה עורר סערה. הסוכנות של רונאלדו וז'ורז'ה מנדס, פרסמה הצהרה פורמלית שטוענת שהסיפור הוא "בדיה עיתונאית", שהתבססה על "מסמכים שאינם חתומים ואינם מזוהים עם הצדדים".

אבל ההצהרה הזאת היא שגויה. עובדתית.

ברשות דר שפיגל נמצא המסמך המתאר את ההסדר מחוץ לבית המשפט בין סוזן ק. לרונאלדו. מקורו מן אוסף המידע שסופק ע"י פלטפורמת החשיפה פוטבול ליקס. במסמכים, רונאלדו מופיע גם תחת שם הקוד הבדוי "טופר" (Topher). המסמך "הסכם צדדים חסוי" מציין את השם הבדוי המתייחס לשחקן כדורגל. ו - הנייר חתום ע"י רונאלדו, ושמו מופיע ליד הפיצוי. אין שום סיבה כלשהי שיכולה לפקפק באותנטיות של המסמך.



הודעות הטקסט שהוחלפו בין רונאלדו לפרקליטו אוסוריו דה קסטרו, שנמצאים בידי דר שפיגל, מוכיחים גם כי שחקן הכדורגל כבר ידע ב-2010 את מה שהואשם בו בלאס וגאס - וכי התעניין מאוד בפרטי ההסכם, במיוחד בחלקים הפיננסיים. 

ארבעים ושבע דקות אחרי ה-אס-אמ-אס הראשון, קיבל רונאלדו הודעה שנייה מלאס וגאס. הפעם, זה היה רק מספר: "950,000 דולר". עושה רושם שזה הסכום שהצד השני ביקש כפיצוי. 

רונאלדו הגיב: "זה הסכום?"

אוסוריו דה קסטרו ענה: "זו הדרישה הראשונה: אלה 660 אלף יורו. אנחנו לא נסכים לזה. המגעים ממשיכים".

רונאלדו המשיך ושאל אחרי זה: "זה יותר מדי?"

אוסוריו דה קסטרו ענה: "אני חושב שכן. נראה לי שנסגור את זה בפחות".

ואז רונאלדו דרש: "זה חייב להיות פחות". 

עורך דינו: "אוקיי".

המסרונים בין רונאלדו ועורך הדין מספקים מס' מסקנות. ראשית, כשזה נוגע לקריירה שלו, רונאלדו מוכן לכל דבר. שנית, כוכב הכדורגל עוקב אחרי כספו מקרוב מאוד. ולבסוף, גם היום, האנשים הקרובים לרונאלדו לא נרתעים מלנסות לכסות את האירועים שהתרחשו במהלך קיץ 2009.
הסוכנות של כריסטיאנו רונאלדו, בראשות ז'ורז'ה מנדש, נקראת 'גספיפיוט' וממוקמת בפורטו שבפורטוגל. ההצהרה של המשרד לגבי התקרית בלאס וגאס, שפורסמה ב-14 באפריל בתגובה למאמר של דר שפיגל, מנסה להכפיש את הקורבן הנטען. הוא מציין כי סוזן ק. "מסרבת לעמוד ולאשר את אמיתות ההאשמה".

אבל זו אמירה מטעה. כי לסוזן ק. אסור לדבר על העניין, זה נמנע ממנה.

ההסדר מחוץ לבית המשפט של רונאלדו וקיי קובע בבירור כי היא אינה רשאית לחזור על הטענות נגד שחקן הכדורגל לעד - במיוחד בפומבי. אם היא מפרה את ההסכם, היא תידרש להחזיר את דמי השתיקה שקיבלה מרונאלדו בנוסף לפיצוי על נזקים אפשריים שייגרמו לו. 

ייתכן שזו הסיבה שסוזן ק. סירבה לשוחח עם דר שפיגל על מה שכנראה קרה בסוויטה של רונאלדו או על ההסכם שנחתם בינה לבין הכדורגלן המפורסם שבעה חודשים אחרי אותו לילה בלאס וגאס.

חילופי הודעות בין רונאלדו לבין אוסוריו דה קסטרו מראה כי המו"מ על הפשרה בלאס וגאס היה ממושך. 

באחד מהם, הוא כתב ללקוח שלו: "אנחנו סוף סוף מסיימים את זה אחרי 12 שעות תמורת 260,000 יורו. חוץ מזה יהיה את מחיר הגישור שכבר סיפרתי לך עליו, בנוסף לעוד כמה תשלומים לעורכי הדין שמנסים עכשיו לסיים ולגבש את העסקה. אני יודע שזה די הרבה כסף, אבל אני חושב שזו הייתה הדרך הטובה ביותר לצאת מזה - וזה גם לא היה קל בכלל".

רונאלדו הכחיש בתוקף את טענות האונס. עורך הדין שלו במינכן מסר את זה לדר שפיגל שבוע לפני. 

אז, אם כך, מדוע רונאלדו היה צריך דרך "לצאת מזה" ב-2010?

כמה ימים אחרי שדר שפיגל פרסם את הסיפור המקורי שלו, כוכב הכדורגל פרסם תמונה שלו ברשתות החברתיות. היא מראה אותו באלכסון, מאחור, לבוש רק בתחתונים. רונאלדו עומד לפני דלת או חלון, עם רגליים פשוקות וידיים על המותניים. תנוחה של גיבור. אפשר לפרש את התמונה כמעין 'הצהרה'.

רונאלדו אוהב להשתמש בתמונות כדי לתקשר, להגיב. לרוב, הוא אוהב להציג את עצמו כחזק, כמלך המגרש. באחת מהתמונות האחרונות, הוא מופיע יחד עם שחקני ריאל מדריד אחרים, משוויצים בשרירים שלהם. לרונאלדו, כמובן, יש את שרירי הזרוע הגדולים ביותר שם.
אדם לא הופך לכוכב כדורגל עולמי ללא התמדה אינסופית. רונאלדו כבש 5 שערים ב-2 משחקי רבע גמר ליגת האלופות האחרונים שלו נגד באיירן מינכן. הוא כדורגלן גדול ומרוויח מכדורגל בסביבות 40 מיליון יורו לשנה. יש לו מטוס פרטי. אבל ייתכן כי רונאלדו הוא אדם, שעל אף כל ההצלחה שלו, אף פעם לא באמת שלם עם עצמו. נראה שתמיד יש לו משהו להוכיח. 

התנהגותו בשנת 2009, השנה בה עבר ממנצ'סטר יונייטד לריאל מדריד עבור מה שהיה אז סכום שיא של 94 מיליון יורו, גם מצביעה על כך. רונאלדו בילה את חופשת הקיץ שלו בארה"ב באותה שנה, שם הוא בילה המון. הוא נהנה מחיי הלילה בלוס אנג'לס, נפגש עם סלבריטאים אחרים ולאחר מכן נסע לטיול קצר בלאס וגאס.

הוא פגש את סוזן ק. באזור ה-VIP של המועדון. הם חגגו יחד ואחר כך הגיעו לסוויטה של רונאלדו במלון פאלמס פלייס. מה שקרה שם, האונס לכאורה, מפורט במכתב שקיי שלחה לרונאלדו כמה חודשים אחר כך. לדר שפיגל יש עותק שלו. הכדורגלן חולק על סיפור האירועים של סוזן קיי. מסמך שעורכי הדין שלו הציגו במהלך הגישור ב-12 בינואר 2010, מציג את גרסתו לאירועי אותו לילה בלאס וגאס. הוא טוען שמה שהתרחש היה יחסי מין בהסכמה.

אז למה רונאלדו הציע פשרה ותשלום סכום כסף לקיי והסכים לתנאים? האם סחטו אותו? האם הוא הקורבן הגדול? האם האיש שנראה שתמיד יוצא מנצח שילם רק כדי למנוע אי-נעימות פוטנציאלית שהמקרה בבית המשפט היה עשוי לייצר, גם אם הוא היה 'אמור' לנצח? 

זה יהיה קל להטיל את האשמה על סוזן ק., כאישה שמטרתה היחידה הייתה 'להנחית' שחקן כדורגל מפורסם. שחקנים מקצוענים הם אלילים. והאם אין טונות של נשים שהיו שמחות לבלות לילה עם רונאלדו? הוא אדם מושך שנחשב לסמל מיני.

סוזן ק. פלרטטה עם רונאלדו. היא נתנה לו את המספר שלה. היא הלכה לסוויטה של רונאלדו. השניים התנשקו. היא תיארה את כל זה במכתב שכתבה לו שנה אחרי הלילה במלון. כשהוא רצה יותר, היא אמרה "לא". כשאחרי זה הוא תפס אותה, כפי שהיא טוענת, וזרק אותה על המיטה בחדר השינה, היא טוענת בפניו שאמרה "לא" שוב.

לא זה אומר לא.

במכתב לרונאלדו, סוזן ק. מתארת בפירוט ובבירור מה היא טוענת שהכדורגלן עשה לה. היא טוענת שהוא אנס אותה אנאלית 

האם סוזן ק. באמת המציאה את כל זה בפניו כדי לרמות כוכב אירופי?

עורכת הדין האמריקאית, גלוריה אלרד מלוס אנג'לס, היא מומחית מפורסמת למקרים של תקיפה מינית. כיום היא מייצגת את הקורבנות של התעללות מינית לכאורה של ביל קוסבי, כמו גם נשים שטענו שהוטרדו ע"י דונאלד טראמפ. "לעיתים קרובות הקורבנות לא הולכים למשטרה או לעורך דין בכלל", היא אמרה.

אם כי, קיי כן הודיעה למשטרה - ביום הפשע הנטען, בשעה 14:16. לדר שפיגל יש עותק של השיחה המתועדת. היא התירה לשוטרים שהגיעו לחקור אותה, להסיע אותה למרכז הרפואי, שם התנסתה ב"ערכת אונס" - בדיקה מיוחדת לקורבנות תקיפה מינית, הכרוכה בבחינת ראיות אפשריות ותצלום פגיעות.

בידי דר שפיגל גם יש את תוצאות הבדיקה. תחילה מצוין כיצד סוזן ק. תיארה את רצף האירועים לטענתה. היא מציינת שהעבריין הוא "כדורגל ידוע מאוד", ולא סיפקה את שמו. לאחר מכן, הרופאים בדקו אותה. הם ציינו "נפיחות" ו"קריעה" באזור פי הטבעת שלה. הם נתנו לסוזן ק. תרופות אנטיביוטיקה - אזיתרומיצין וצפטריאקסון רוצפין. לאחר מכן, הם שלחו אותה למרכז לנפגעי אונס, שם קיבלה טיפול.

למה קיי לא לקחה את רונאלדו לבית משפט? מדוע היא לא הגישה נגדו כתב אישום? מדוע היא בחרה ללכת בדרך של הסדר מחוץ לבית המשפט?

זה הליך נפוץ מאוד בארה"ב עבור קורבנות תקיפה מינית להסכים להסדרים מחוץ לבית משפט בעזרת מו"מ של עורכי דין עם החשוד.

לא כולם אוהדים את המערכת. ואכן, זה מטריד שאדם שהוא אשם פוטנציאלי מסוגל פשוט לקנות את דרכו החוצה מהעניין. גם אין זה הגיוני מאוד שהקורבן יסתפק בפיצוי מסוג זה. אין ספק שהסדר זה, שנראה יותר כמו עסקה, תורם רק מעט ואינו ממש עוזר לפתור את הפשע, משום שהוא אינו מתעסק במה שקרה. שום חקירה לא מתרחשת ואין שופט שינהל את הצדק בסופו של דבר. מה שקרה באמת נשאר חשוך.

למרות זאת, עורכת הדין אלרד אומרת כי הסדרים מחוץ לבית המשפט הם "בדרך כלל הפתרון הטוב והמשתלם ביותר עבור כל הצדדים". "הסלבריטאים מנסים למנוע את הפיכת העניין לציבורי בכל מחיר". ובכל מקרה, היא אומרת, לקורבנות אמור להיות "סיכוי קטן" לנצח במשפט כי הצד השני בדרך כלל שוכר "צבא שלם של עורכי דין גדולים".

נראה כי קיי נרתעה מהמשפט משום שחששה מהפרסום שהעניין ימשוך. בשיחות עם עורכי הדין של רונאלדו, עורכת הדין של סוזן ק. טענה בפניהם כי הלקוחה שלה "פוחדת שמשהו יקרה לה". היא חששה, כנראה, מהתגובה של המעריצים של רונאלדו ו"ממה שיעשו לה".

אבל כמו שהמסמכים שדר שפיגל הצליחו להשיג מעידים, היא כן רצתה להעניש את רונאלדו בדרך כלשהי. היא רצתה לפחות שהוא ישלם הרבה כסף כפיצוי, כדי שהיא תשתוק כמו שהוא היה רוצה.

"הסלבריטאים בד"כ מסוגלים לשלם המון כסף", אומרת גלוריה אלרד. "אבל הסכום משתנה ממקרה למקרה. הוא מבוסס על העובדות. עד כמה העדויות חזקות; כמה קשה נפגע הקורבן, מבחינה פיזית, פסיכולוגית וגם כלכלית? האם זה מתועד על ידי מומחים, ועד כמה?"

אלה בדיוק סוג השאלות שעלו ועליהם דנו במהלך הגישור בלאס וגאס ב-12 בינואר 2010. בסופו של דבר הסכימו הצדדים שרונאלדו ייאלץ לשלם לסוזן ק. סכום של 375 אלף דולר בעקבות התוצאות.

במהלך הדיווח, מצא דר שפיגל כי עורכי דינו של רונאלדו החליטו לבצע את העברתם של 375,000$ מחשבונו של משרד בשם טולין. החברה רשומה באיי הבתולה הבריטים, מקלט מס ידוע באיים הקריביים. החשבוניות של עורכי הדין של רונאלדו הלכו כאמור למשרד מולטי ספורט (MIM), אשר ממוקם באירלנד, גם כמקלט מס. טולין ו-MIM ניהלו את הרווחים של רונאלדו מזכויות פרסום ועסקאות עם ספונסרים במשך שנים.

לפיכך, נראה שרונאלדו שילם על המקרה בלאס וגאס באמצעות כסף מנותני החסות. בקשה לתגובה מדר שפיגל לא נעתנה משם.

עד כה, רונאלדו לא נתן בפומבי שום הערה אישית על מאורעות לאס וגאס. ההצהרה שפורסמה ע"י גסטיפיוט וז'ורז'ה מנדש מתייחסת למכתב שנכתב ע"י סוזן ק. "כביכול המכתב" של ה-"קורבן לכאורה", נכתב, מעולם לא התקבל ע"י רונאלדו בכלל.

אבל אם זה באמת היה נכון, אז האנשים שפעלו בשמו של רונאלדו היו מפרים את אחד מהסעיפים בהסכם המדובר. הוא קובע שהמכתב שבו מתארת האמריקאית את האירועים מנקודת מבטה - בו היא מאשימה את רונאלדו שהרס את חייה - חייב להיקרא לשחקן הכדורגל תוך שבועיים מיום קבלתו, אם זה עוד לא קרה.

עורכי הדין בארה"ב הזכירו אז לפרקליטו של רונאלדו, אוסריו דה קסטרו, את התנאי המדויק. "לפי החישוב שלי", כתבה עורכת דין אחת לעמיתיה, "מחר יעברו שבועיים מאז שהמכתב נמסר אליך. לכן, נא אשר אם המכתב הועבר ונקרא ע"י 'טופר'."

כעבור שעה, ענה אוסוריו דה קסטרו: "אני מאשר שהמכתב נקרא ל'טופר' על-ידי".



תגובות